::Stay Free My Misery::

อัพไว้ก่อน ตอนนี้ท้องเสีย ไข้ขึ้น + พรุ่งนี้จะไม่อยู่บ้านหลายวัน คำแปล ไว้มาอีดิทเพิ่มทีหลัง - -"

うん
Noriyuki makihara

Album: Underware (1996)

お互いに形みたいなモノが
なければダメな頃もあった
何が誰かの心の支えに
なるかわからない

ずっと前に僕のキーホルダーから
もってったやつを大事につけてる
ちっぽけだけど　これでも僕なんだと
言って揺らして見せた

２５才の年から急に
一年一年が早いよね
あまりどこにも連れて行けなかった
もうちょっとだけ待ってろよ

他には何も言わないで
君が「うん」って言えたから
百回好きと言われるより
うれしくなった

他には何も言わないで
僕も「うん」って言えたから
ほら世界で一番短い　I love you

梅雨の晴れ間は少しだけ
次の夏の予告をする様
紫陽花の垣根の前で僕らは
小さなキスをした

「綺麗になりたいと思うこと
これからも忘れずにいるから
格好いいおじさんになるよう頑張ってよ」
鼻先に指が触れる

他には何もいらないから
ずっと僕のそばにいて
嬉しい気持ち伝えるのは
ちょっと下手だけど

他には何もいらないよ
こんな気持ちは初めてだよ
どんな遠くにいってももう独りじゃない
大事なことはいつも
平凡な場所にうずくまって
僕らに気づかれるのを
じっと待ってる

他には何も言わないで
君が「うん」って言えたから
百回好きと言われるより
うれしくなった

他には何も言わないで
僕も「うん」って言えたから
ほら世界で一番短い　I love you